← На главную

Условия использования

Последнее обновление: 13 августа 2026 г.

1. Кто мы

Birta («Birta», «мы», «нас», «наш») — сервис публикации и хостинга сайтов, доступный по адресу https://birta.manaraga.ai («Сайт»), вместе со связанными инструментами и интерфейсами (совместно — «Сервис»).

Сервис управляется компанией ООО Манарага.

2. Принятие Условий

Создавая аккаунт, подключая кодинг-агента, публикуя сайт или иным образом используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия») и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Сервис.

Если вы используете Сервис от имени компании или другого юридического лица, вы подтверждаете, что имеете полномочия связать это лицо обязательствами, и под «вами» понимается это лицо.

3. Сервис

Birta позволяет публиковать, размещать и вести сайты, созданные с помощью кодинг-агентов и подобных инструментов. Сервис включает, среди прочего: публикацию и повторную публикацию сайтов, хостинг и доставку контента, историю версий с просмотром и откатом, статистику посещений, а также подключение собственного домена с автоматическими SSL-сертификатами.

Мы можем добавлять, изменять или убирать возможности Сервиса в любое время. Если изменение существенно снижает функциональность оплаченного вами тарифа, мы приложим разумные усилия, чтобы сообщить об этом заранее письмом или в Сервисе.

4. Требования к пользователю и аккаунт

Чтобы пользоваться Сервисом, вам должно быть не менее 18 лет (или столько, сколько составляет возраст совершеннолетия в вашей юрисдикции, если он выше), и вы должны быть способны заключить обязывающий договор.

Вы должны указать действующий адрес электронной почты и поддерживать данные аккаунта в актуальном состоянии. Вы отвечаете за безопасность вашего аккаунта и данных для входа (включая доступ к почте для входа и любые токены авторизации) и за все действия в вашем аккаунте. Сразу сообщите нам на ilya@manaraga.ai, если подозреваете несанкционированное использование аккаунта.

5. Ваш контент

«Ваш контент» означает сайты, файлы, код, тексты, изображения и другие материалы, которые вы публикуете или храните через Сервис, включая все версии и связанные с ними метаданные.

Ваш контент принадлежит вам. Мы не претендуем на права на него. Вы предоставляете нам всемирную неисключительную безвозмездную лицензию размещать, хранить, копировать, передавать, отображать и технически преобразовывать (например, для сжатия, кеширования или смены формата) Ваш контент — исключительно в объёме, необходимом для работы, предоставления, защиты и улучшения Сервиса. Эта лицензия прекращается, когда Ваш контент удаляется из Сервиса, кроме копий в штатных резервных копиях и журналах, которые хранятся ограниченное время.

Мы не используем Ваш контент для обучения моделей искусственного интеллекта или машинного обучения и не продаём Ваш контент.

Опубликованные вами сайты по умолчанию общедоступны. Вы несёте единоличную ответственность за то, что публикуете. Вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми правами, необходимыми для публикации Вашего контента, и что он не нарушает закон и права третьих лиц. Мы не проверяем контент заранее и не обязаны его отслеживать, но можем удалить контент или закрыть к нему доступ, если обоснованно считаем, что он нарушает настоящие Условия или применимое право.

Вы отвечаете за сохранение собственных копий Вашего контента. Сервис не является службой резервного копирования, и мы не гарантируем, что Ваш контент будет сохранён без потерь.

6. Допустимое использование

Запрещается использовать Сервис для публикации, размещения, передачи контента или ссылок на него, а также для деятельности, которая:

  • нарушает применимое законодательство, а также права интеллектуальной собственности, неприкосновенность частной жизни или иные права третьих лиц;
  • является мошенническим, вводящим в заблуждение, порочащим или преследующим, включая фишинг, сбор чужих учётных данных, выдачу себя за другое лицо или организацию, а также фальшивые или вводящие в заблуждение предложения;
  • представляет собой материалы с сексуальным насилием над детьми или каким-либо образом сексуализирует несовершеннолетних, либо направлен на несовершеннолетних или предназначен для их эксплуатации;
  • содержит или распространяет вредоносные программы, шпионское ПО, вирусы или любой другой вредоносный код;
  • содержит материалы сексуального характера или порнографию;
  • продвигает или облегчает азартные игры, продажу незаконных товаров или товаров с возрастными ограничениями (таких как наркотики, алкоголь, табак или оружие), либо иную регулируемую деятельность без необходимых разрешений;
  • пропагандирует ненависть, насилие или дискриминацию в отношении любого лица или группы;
  • рассылает несогласованные массовые сообщения (спам) или способствует такой рассылке;
  • майнит криптовалюту, поднимает прокси или ретрансляторы либо иным образом злоупотребляет хостинговой инфраструктурой;
  • пытается исследовать, нарушить работу, перегрузить Сервис, его пользователей или любые сторонние системы, получить к ним несанкционированный доступ либо обойти квоты, ограничения частоты запросов и другие технические ограничения; или
  • перепродаёт, сублицензирует Сервис или предлагает его под чужим брендом без нашего письменного разрешения.

Если вы считаете, что размещённый в Сервисе контент нарушает ваши авторские или иные права, отправьте уведомление на ilya@manaraga.ai, указав произведение, адрес предположительно нарушающего материала, ваши контактные данные и добросовестное заявление о том, что использование не разрешено. Мы рассмотрим уведомления, отвечающие этим требованиям, можем удалить материал или закрыть к нему доступ, а в соответствующих случаях прекратим доступ аккаунтов, нарушающих права повторно.

Мы можем приостановить работу или удалить любой сайт, а также приостановить или прекратить работу любого аккаунта, если обоснованно считаем, что нарушен настоящий раздел; при серьёзных нарушениях — без предварительного уведомления.

7. Собственные домены

Вы можете подключить собственный домен, которым владеете или управляете. Вы отвечаете за регистрацию и продление домена у регистратора, за настройку DNS согласно нашей документации и за то, что домен не нарушает прав третьих лиц. Вы разрешаете нам получать и продлевать SSL/TLS-сертификаты для подключённых доменов через автоматические удостоверяющие центры. Мы можем прекратить обслуживание собственного домена, который нарушает настоящие Условия или применимое право либо в отношении которого заявлено обоснованное требование третьего лица.

8. Тарифы, стоимость и оплата

Часть Сервиса доступна бесплатно; платные тарифы, их актуальные цены и лимиты описаны на Сайте. Мы можем менять цены и лимиты тарифов; изменение цены регулярной подписки вступает в силу с началом вашего следующего расчётного периода, и о любом повышении цены мы сообщим заранее.

Платежи обрабатывает наш платёжный провайдер. При покупке платного тарифа покупка совершается у ООО Манарага, который выставляет счета и чеки, уплачивает применимые налоги и оказывает поддержку по платежам, возвратам и отменам. Данные вашей банковской карты собирает и обрабатывает наш платёжный провайдер — мы их не видим и не храним.

Подписка продлевается автоматически. Платные тарифы оплачиваются авансом за каждый расчётный период (месяц или год — по выбору при оформлении) и продлеваются автоматически по действующей на тот момент цене до отмены. Отменить подписку можно в любой момент в панели управления аккаунтом или письмом на ilya@manaraga.ai. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода: до этого момента платные возможности остаются доступны, и повторного списания не будет.

Если списание при продлении не прошло, мы можем повторить попытку; если оплата не поступит, ваш аккаунт может быть переведён на бесплатный тариф, а платные возможности — приостановлены.

9. Возвраты

Бесплатный тариф позволяет оценить Сервис до покупки — пожалуйста, начните с него.

За исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями или применимым правом, оплата не возвращается после начала расчётного периода. При этом:

  • если в Сервисе есть техническая проблема, которую мы не смогли для вас решить, напишите нам на ilya@manaraga.ai в течение 14 дней с даты списания, и мы вернём деньги;
  • если списание произошло по ошибке или подписка продлилась, а вы существенно не пользовались Сервисом в новом расчётном периоде, напишите нам в течение 14 дней с даты списания — мы добросовестно рассмотрим обращение и можем вернуть деньги полностью или частично;
  • ничто в настоящем разделе не ограничивает ваши права на возврат или на отказ от договора, предусмотренные императивными нормами законодательства о защите прав потребителей вашей страны.

Возвраты производим мы через нашего платёжного провайдера на тот способ оплаты, которым была совершена покупка.

10. Приостановка и прекращение

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт. После удаления аккаунта опубликованные сайты перестанут открываться.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису при существенном нарушении вами настоящих Условий, если ваше использование создаёт риск безопасности, правовой риск или риск злоупотреблений, либо если этого требует закон. Когда это разумно, мы уведомим вас и дадим возможность устранить нарушение; при серьёзных нарушениях мы можем действовать немедленно.

Мы также можем прекратить работу Сервиса или отдельного тарифа; в этом случае мы предупредим заранее в разумный срок, и если вы оплатили период после даты прекращения, вы получите пропорциональный возврат за неиспользованную часть.

После прекращения доступа мы можем удалить Ваш контент из наших систем, кроме копий, сохранённых в резервных копиях и журналах на ограниченное время. Когда это практически возможно, мы дадим вам разумную возможность выгрузить Ваш контент (например, скачав версии вашего сайта) до удаления.

11. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн, документацию и бренд, принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищён правом интеллектуальной собственности. Кроме ограниченного права пользоваться Сервисом на условиях настоящих Условий, никакие права на Сервис вам не передаются.

Если вы направляете нам отзывы, предложения или идеи о Сервисе, вы предоставляете нам бессрочную безотзывную безвозмездную лицензию использовать их без ограничений и без вознаграждения.

12. Сторонние инструменты и сервисы

Вы можете использовать сторонние кодинг-агенты, ИИ-инструменты, редакторы и подобные инструменты для создания контента, который публикуете через Сервис. Мы не управляем такими инструментами и не отвечаем за их работу, результаты или условия. Вы отвечаете за то, чтобы проверить созданное ими до публикации.

Сервис опирается на стороннюю инфраструктуру и поставщиков услуг (облачный хостинг, доставка контента, отправка писем, аналитика и обработка платежей). Мы не отвечаем за сбои, вызванные такими сторонними сервисами вне нашего разумного контроля.

13. Отказ от гарантий

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК И ЧТО ВАШ КОНТЕНТ БУДЕТ СОХРАНЁН БЕЗ ПОТЕРЬ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ, ПОЭТОМУ ЧАСТЬ УКАЗАННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.

14. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ: (A) МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ВЫРУЧКИ, ДАННЫХ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СЕРВИСА ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С НИМИ; И (B) НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СЕРВИСА ЛИБО СВЯЗАННЫМ С НИМИ, НЕ ПРЕВЫСИТ БОЛЬШУЮ ИЗ ВЕЛИЧИН: (i) СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА СЕРВИС ЗА 12 МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, ПОСЛУЖИВШЕГО ОСНОВАНИЕМ ТРЕБОВАНИЯ, И (ii) 100 ДОЛЛАРОВ США.

НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ПО ПРИМЕНИМОМУ ПРАВУ, ВКЛЮЧАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МОШЕННИЧЕСТВО ИЛИ УМЫШЛЕННЫЕ НАРУШЕНИЯ.

15. Возмещение убытков

Вы обязуетесь защищать, возмещать убытки и ограждать ООО Манарага, а также его должностных лиц, работников и агентов от любых требований третьих лиц, убытков и разумных расходов (включая гонорары юристов), возникших из: (a) Вашего контента; (b) нарушения вами настоящих Условий; (c) нарушения вами применимого права; или (d) нарушения вами прав третьих лиц.

16. Изменения Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. При обновлении мы изменим дату «Последнее обновление» вверху страницы, а о существенных изменениях сообщим заранее в разумный срок письмом или в Сервисе. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий. Если вы не согласны с изменением, отмените подписку и прекратите пользоваться Сервисом до вступления изменения в силу.

17. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются правом Российской Федерации без учёта его коллизионных норм. Суды этой страны обладают исключительной юрисдикцией по любым спорам, вытекающим из настоящих Условий или связанным с ними, при этом ничто в настоящем разделе не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами о защите прав потребителей страны вашего проживания.

До начала любых формальных разбирательств стороны договариваются сначала добросовестно попытаться урегулировать спор, связавшись друг с другом (с нашей стороны: ilya@manaraga.ai) и проведя переговоры в течение не менее 30 дней.

18. Прочие положения

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, оно будет изменено в минимально необходимой степени, а остальные положения сохранят силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Вы не вправе передавать права по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия; мы вправе передать их в связи со слиянием, поглощением или продажей активов. Ни одна из сторон не отвечает за задержки или неисполнение, вызванные обстоятельствами вне её разумного контроля (форс-мажор), кроме обязательств по оплате. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и описанием тарифа и цен, показанным при оформлении, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервиса.

19. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям, оплате или Сервису: ilya@manaraga.ai